Smettila di accarezzare la tua bella figlia e porta da bere, gli invitati hanno sete..
Stop caressing your beautiful daughter and bring your thirsty guests something to drink.
A tutti gli idioti e a tutte le pazze del passato, presente e futuro che hanno sete di sapere e cercano la veritá che lottano per la giustizia e la civiltá e rendono la vita difficile per imbroglioni come te.
To all the dumb chumps and all the crazy broads past, present and future who thirst for knowledge and search for truth who fight for justice and civilize each other and make it so tough for crooks like you.
Tutti coloro che hanno sete di libertà stiano con noi.
All who thirst for freedom may come with us.
Tutti i poliziotti che conosco hanno sete.
All the cops i know get thirsty.
Noi stiamo diffondendo il vangelo attraverso i nostri libri stampati ed elettronici offerti a quelli che hanno sete di verità, gratuitamente.
We are spreading the gospel through our printed and electronic books offered to those who thirst for the truth, free of charge.
Perche' i bambini guardano sempre sotto il lavello quando hanno sete?
Why do kids always look under the sink when they're thirsty?
Per parafrasare l’antico profeta Isaia, tutti coloro che hanno sete possono venire alla sorgente, non serve denaro per venire e mangiare!10
To paraphrase the ancient prophet Isaiah, everyone who is thirsty can come to the waters, and no money is required to come and eat!10
L’Europa, il mondo intero hanno sete di libertà e di pace!
Europe and the whole world are thirsting for freedom and peace!
Questa promessa è solo per quelli che hanno sete.
This promise is only to those that thirst.
Hai un grande orto, se il prato è sempre verde o non sei sempre presente quando le tue piante hanno sete?
Do you have a large vegetable garden, should the lawn always look green or are you not always present when your plants are thirsty?
Preghiamo forte, perché sono dei bambini che hanno fame, che hanno sete, che non hanno medicine e sono in pericolo di morte.
“ Let us pray intensely because they are children who are hungry; who are thirsty; who have no medicines and are in danger of death.
Nemici dimenticati da tempo hanno sete di vendetta e distruzione.
forces are stirring. Long forgotten foes seek revenge and destruction.
Il vostro cuore e la vostra anima hanno sete di pace e d’amore, di Dio e della sua gioia.
Your heart and soul thirst for peace and love, for God and His joy.
Poi, un giorno, la pioggia smise di cadere e i fiumi si seccarono. Se i Chicago Cubs hanno sete di vittorie, noi avevamo sete e basta.
_ then the rivers dried up, and a drought of Chicago Cubs proportions began.
Ehi, avete la faccia di due che hanno sete.
Hey. You ladies look like you could use a drink.
Per tutti coloro che hanno sete di adrenalina, a Kranjska Gora c’è anche un parco ciclistico che offre le emozioni del free-ride e una discesa lungo tabelle, salti, altalene e altri ostacoli.
If you want to experience your adrenaline pumping, visit a bike park in Kranjska Gora offering freestyle mountain biking options and an adrenaline-fuelled ride across tables, jumps, swings, and other obstacles.
Hanno sete, ma quando gli diamo dell'acqua...
They're thirsty, but when we give them water...
Gli animali non hanno sete di conoscenza e non si sforzano di migliorare se stessi.
Animals do not thirst for knowledge and strive to better themselves.
Questa storia e' grandiosa, ed i miei lettori hanno sete di sapere.
This story is huge, And my readers are hungry for facts.
Non e' il modo di accogliere i soldati che vi proteggono. Hanno sete!
That's no way to greet the warriors who protect you.
Gli uomini hanno sete dopo tutto questo sforzo, generale.
Men are thirsty after all this fuss, General.
A CUBA, molti dei giovani hanno sete di uscire dall’isolamento.
In CUBA, many young people are eager to escape isolation.
Qui come altrove, tanti uomini e donne hanno sete di rispetto, di giustizia, di equità, senza vedere all’orizzonte dei segni positivi.
Here as elsewhere, countless men and women thirst for respect, for justice, for equality, yet see no positive signs on the horizon.
Che ci spinga a uscire all’incontro di tanti fratelli e sorelle che sono nella periferia, che hanno sete di Dio e non hanno chi lo annunci.
May you spur us on to meet our many brothers and sisters who are on the outskirts, who are hungry for God but have no one to proclaim him.
I consumatori iraniani hanno sete di marchi internazionali, la rimozione delle sanzioni sarà quindi un’occasione in più per i costruttori occidentali di auto di penetrare questo mercato.
Iranian consumers are hungry for international brands and the removal of sanctions will provide the opportunity for further Western car producers to enter the market.
Questo è un effetto sorprendente, soprattutto perché è una misura di azione prolungata, che raccomando ai pazienti che hanno sete di mantenere la loro resistenza sessuale per un periodo più lungo, e non solo prima e durante un singolo rapporto sessuale.
This is a stunning effect, especially since it is a measure of prolonged action, which I recommend to patients who are thirsty to maintain their sexual endurance for a longer time, and not only before and during a single intercourse.
Come esseri umani siamo creature che hanno sete di conoscenza.
As humans, we are creatures that thirsts for knowledge.
I loro cuori non hanno sete di entrare nella realtà e uomini così non hanno sete né attribuiscono importanza all’essere resi perfetti.
Their hearts do not thirst to enter into reality, and such men neither thirst for nor place importance on being perfected.
I nostri atleti hanno sete di successo, noi li accompagniamo dissetando la loro voglia di frutta con deliziosi succhi rinfrescanti.
We provide athletes with rich juices, thus not only quenching the thirst for success.
Coloro che hanno sete della parola di Dio hanno sete della verità e soltanto questi uomini vengono benedetti da Dio.
Those who thirst for the word of God thirst for truth, and only such men are blessed by God.
Questo è un risultato notevole, soprattutto perché è una medicina di supporto a lungo termine, che raccomando ai pazienti che hanno sete di mantenere la loro resistenza sessuale più a lungo, e non solo prima e durante un singolo rapporto sessuale.
This is remarkable results, especially since it is a long-term support medicine, which I recommend to patients who are thirsty to maintain their sexual endurance for longer, and not just before and during a single intercourse.
Vi prego di testimoniare con coraggio il Vangelo dinanzi al mondo di oggi, portando la speranza ai poveri, ai sofferenti, agli abbandonati, ai disperati, a coloro che hanno sete di libertà, di verità e di pace.
I ask you to bear courageous witness to the Gospel before today’s world, bringing hope to the poor, the suffering, the lost and abandoned, the desperate and those yearning for freedom, truth and peace.
Tutti gli umani hanno sete di comunione, amicizia.
All humans thirst for communion, friendship.
In questo giorno, che è come il cuore dell’Anno Santo della Misericordia, il mio pensiero va a tutte le popolazioni che più hanno sete di riconciliazione e di pace.
On this day, which is like the heart of the Holy Year of Mercy, my thought goes to all the populations who thirst for reconciliation and peace.
È di questa vita spirituale che i giovani hanno sete e che permette ad essi di rispondere a loro volta all’invito del Signore.
It is this spiritual life that young people thirst for, and this allows them to respond in turn to the Lord's invitation.
Ma mi hanno detto: in realtà tutti hanno sete di Dio.
But they said to me: in fact, all are thirsting for God.
Siate sempre aperti allo Spirito di Cristo e, pertanto, siate attenti a quelli che hanno sete di giustizia, di pace, di dignità, di considerazione per essi stessi e per i loro fratelli.
Be ever receptive to the Spirit of Christ and so become attentive to those who thirst for justice, peace, dignity and respect for themselves and for their brothers and sisters.
Dai da mangiare ad ogni cane affamato e dagli da bere quando hanno sete.
Feed food to each dog when hungry, and give water when thirsty.
Sempre più persone che hanno sete di verità e bramano la luce stanno cercando e studiando l’opera di Dio Onnipotente degli ultimi giorni.
More and more people who thirst for the truth and yearn for the light are seeking out and investigating Almighty God’s work of the last days.
1.0795440673828s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Stop caressing your beautiful daughter and bring your thirsty guests something to drink. 